Préstamo UltimoPay
Terms and Conditions

I. INTRODUCCIÓN

1. These UltimoPay Loan Terms and Conditions (“General Terms”) govern the relations between you (“Client” or “you”) and any holding company, subsidiary or entity belonging to the UltimoPay group of companies (“UltimoPay” or “we”), while you and UltimoPay are hereinafter separately referred to as “Party” and jointly – as “Parties”, in regard to your use of cryptocurrency credit facilities granted by UltimoPay, and constitute a legally binding agreement (“Agreement”) between the Parties.

II. DEFINICIONES

1. Applicable Law means any law, statute, regulation, ordinance, treaty, guideline, policy and act issued by any governmental or regulatory authority, including but not limited to the governing law under Art. XV.1. and Art. XV.2. of these General Terms.
2. Digital Assets means any digital assets , accepted and supported by UltimoPay, and subject to revision, prohibitions and limitations at any time.
3. Por propiedad intelectual se entiende cualquier derecho de propiedad intelectual e industrial perteneciente a UltimoPay, por ejemplo, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, derechos de autor y derechos afines, conocimientos técnicos, investigaciones, publicaciones, acuerdos, nombres comerciales y de empresas, etc.
4. Interest means the indicated interest rate accrued in accordance with these General Terms and subject to revision at any time.
5. UltimoPay Loan means any Digital Assets credit facility granted by UltimoPay and the total amount of the credit due by the Client to UltimoPay at any time until its full repayment, including the principal, the Interest and any fees due to UltimoPay under this Agreement.
6. UltimoPay Account means a personal or business account, opened with UltimoPay , through which you can use the UltimoPay Loan and other UltimoPay services.
7. UltimoPay Platform means any UltimoPay website, mobile application and any other official UltimoPay communication channel, including the content and services made available on or through the same, and any updates, upgrades and versions thereof.

A menos que se indique lo contrario, se hará referencia a los Términos y condiciones generales de los servicios de UltimoPay Wallet y a los Términos y condiciones generales del servicio UltimoPay Exchange, y todos los términos definidos que se utilicen en estos Términos generales tendrán el mismo significado que se les da en los Términos y condiciones generales de los servicios de UltimoPay Wallet o en los Términos y condiciones generales del servicio UltimoPay Exchange, según sea el caso.

III. CLIENTE

1. You can enter into this Agreement and use the UltimoPay Loan only if all of the conditions below are met:You are not a citizen or resident of a sanctioned country according to the up-to-date lists of the US Office of Foreign Assets Control (OFAC), the United Nations, the European Union and any EU Member State, the UK Treasury, etc.;You are not a resident of a country or region that prohibits or restricts access to UltimoPay Services.You are at least 18 years old or of legal age to enter into contractual relations with UltimoPay (whichever is later);You have opened a UltimoPay Account with UltimoPay; You have read, understood and agreed to our Privacy Policy and Cookies Policy.
2. Al celebrar este Acuerdo, usted reconoce y confirma que cumple todas las condiciones establecidas anteriormente. En caso de que posteriormente determinemos que no ha cumplido o ya no cumple alguna de estas condiciones, podremos suspender la prestación de los Servicios de UltimoPay Wallet y cerrar su Cuenta UltimoPay, y no permitirle utilizar los Servicios de UltimoPay Wallet.
3. At any time, at our sole and absolute discretion, without liability to you, we can: (i) refuse your request for granting of a UltimoPay Loan; (ii) change the conditions for entering into the Agreement or use of the UltimoPay Loan; (iii) suspend the provision of the UltimoPay Loan or of all or part of the other UltimoPay Wallet Services; or (iv) change, update, remove, cancel, suspend, disable or discontinue any features, component, content, incentive or referral plan of the UltimoPay Loan.

IV. ULTIMOPAY LOAN AND COLLATERAL

1. UltimoPay will grant you an UltimoPay Loan it in Digital Assets, if you provide the required Digital Assets as collateral, by transferring them into the UltimoPay Account, or by using ones available thereinto (“Collateral”). All such Digital Assets are indicated on the UltimoPay Platform and in the UltimoPay Account and are subject to revision from time to time.
2. The value of the UltimoPay Loan shall be calculated by the loan-to-value-ratio, as indicated on the UltimoPay Platform and subject to revision from time to time, (“LTV”), against the value of the Collateral at the time of granting. The value of the Collateral shall be dynamically calculated by UltimoPay in accordance with its applicable policy at the moment, on the basis of margin percentages applied to the market value of the Collateral, according to an exchange ratio equivalent to the volume­ weighted average price of the relevant Digital Assets, across leading cryptocurrency exchanges.
3. Deberá mantener en todo momento la garantía necesaria de acuerdo con el LTV.
4. You may initiate substitution of the Digital Assets used as Collateral at any time, by initiating an Exchange Transaction in accordance with the UltimoPay Exchange Service General Terms and Conditions, only under the condition that the LTV applicable to the Base Assets used as Collateral exceeds the LTV applicable to the Counter Assets intended to serve as Collateral of the same UltimoPay Loan instead of the Base Assets, as indicated on the UltimoPay Platform and in the UltimoPay Account. Once your Order has been executed, the Counter Assets shall be topped up into the Credit Wallet of your UltimoPay Account, respectively your UltimoPay Loan balance shall be updated and the substitution shall be deemed completed. In case the LTV applicable to the Counter Assets exceeds the one applicable to the Base Assets, only the Counter Assets corresponding to the initial LTV shall be used as Collateral and the remaining balance shall be at the Client’s disposal as per these General Terms and the general terms and conditions of the other UltimoPay Wallet Services. The number of substitutions under this Art. IV.4. shall be unlimited while the UltimoPay Loan is outstanding.
5. A menos que lo prohíba alguna ley aplicable, en virtud del presente Acuerdo, UltimoPay adquiere la titularidad y todos los derechos de propiedad del Colateral mientras el Préstamo de UltimoPay esté pendiente, y puede disponer de este Colateral de cualquier manera a su entera y absoluta discreción. De lo contrario, usted entiende y acepta que podemos convertir, pignorar, repignorar, hipotecar, rehipotecar, vender, prestar o transferir, enajenar o utilizar cualquier cantidad de dicha Garantía, por separado o junto con otros bienes, y durante cualquier periodo de tiempo, sin retener en nuestra posesión y/o control para su entrega una cantidad similar de la misma o cualquier otro activo, a nuestra entera y absoluta discreción. Cualquier acción de este tipo se llevará a cabo únicamente en nuestro nombre y usted no obtendrá ningún beneficio ni responsabilidad por ello. En los casos de sustitución en virtud del presente artículo IV.4., una vez que se haya completado, la titularidad y todos los derechos inherentes, así como los demás derechos de UltimoPay en virtud de la frase anterior, si se han adquirido y en la medida en que se hayan adquirido, pasarán a los Contraactivos utilizados como Garantía del mismo Préstamo de UltimoPay. .
6. If a UltimoPay Loan is granted as part of the UltimoPay Booster, Section XIII of the UltimoPay Wallet Services General Terms and Conditions shall apply accordingly, while in case of any discrepancy between these General Terms and Section XIII of the UltimoPay Wallet Services General Terms and Conditions, the latter shall prevail.

V. INTERÉS

1. A compound annual Interest shall commence accruing as of the start date of the UltimoPay Loan (“Start Date”), at the rate determined at the time the UltimoPay Loan is granted and indicated in the UltimoPay Account and on the UltimoPay Platform. The Interest shall be subject to revision from time to time, at our sole and absolute discretion.
2. The Interest shall be calculated on a daily basis, at UTC 00:00 on each calendar day, on the basis of the actual number of days elapsed in a 360-day year.

VI. MARGIN CALLS LIQUIDATION

1. If the LTV increases above certain thresholds, as indicated on the UltimoPay Platform, you shall, at our request, provide additional Collateral and/or make the required repayments to rebalance the UltimoPay Loan.
2. If the LTV increases above the maximum permitted threshold, as indicated on the UltimoPay Platform, UltimoPay shall liquidate the necessary amount of Collateral to rebalance your UltimoPay Loan, after having devoted significant efforts to notify you thereof in advance, if and to the extent possible under the prevailing market conditions.
3. Por la presente, reconoces y aceptas que, debido a la naturaleza volátil del mercado de activos digitales, es posible que UltimoPay no pueda notificarte antes de la liquidación correspondiente por motivos técnicos, y que eres el único responsable de supervisar las condiciones imperantes en el mercado en cada momento y de mantener tu LTV en total conformidad con las presentes Condiciones Generales.

VII. PLAZO

1. The UltimoPay Loan shall be matured in a 12-month term starting from the Start Date (“Maturity Date”).

VIII. REEMBOLSO Y RETIRADA

1. The UltimoPay Loan shall be repaid on the Maturity Date unless its term has been automatically extended in accordance with Art. VII.2.
2. You may repay at any time prior to the Maturity Date and any amount: (i) by transferring into the UltimoPay Account the same Digital Assets as the UltimoPay Loan granted, or other Digital Assets acceptable to UltimoPay ; (ii) with the Collateral; or (iii) by combination of (i) and (ii). Certain rules may apply to repayments from time to time, as indicated on the UltimoPay Platform.
3. All repayments shall be allocated first to the fees (if any), then to the Interest and last to the principal of the UltimoPay Loan .
4. Una vez que el préstamo de UltimoPay haya sido pagado en su totalidad, todas las garantías restantes se transferirán de vuelta a la cuenta UltimoPay del cliente.
5. UltimoPay puede ofrecerle descuentos sobre el Préstamo UltimoPay o cualquier parte del mismo, como el capital o los intereses, en cualquier momento, en las condiciones que considere oportunas.

IX. OBLIGACIONES Y GARANTÍAS

1. You hereby declare, warrant and confirm that: You meet the conditions under Art. III.1.; You are the exclusive owner of the Digital Assets to be used as Collateral; You validly undertake any action or enter into any transaction with regard to the Agreement; The Digital Assets, which you have provided or will provide as Collateral, are not derived from money laundering, terrorist financing, fraud or any other illegal or criminal activity under any Applicable Law in the respective jurisdiction; You have submitted to UltimoPay only complete, correct and up-to-date information and documents; You are aware that you are subject to the tax regulation in your jurisdiction and shall be fully responsible for any filing/reporting and paying any tax due to the competent tax authority, as required by the Applicable Law. UltimoPay shall not be required to compensate you for your tax obligations or advise you in relation to your tax issues. The uncertainty in tax legislation relating to the Digital Assets may expose you to any currently unknown or future tax consequences, associated with your holding of Digital Assets and the use of our service, for which UltimoPay shall not be held liable. You shall hold UltimoPay harmless from any expenses and losses, resulting from the above uncertainty; You are aware that you use the UltimoPay Account and the UltimoPay Loan fully at your own risk.
2. You hereby undertake to: Use the UltimoPay Loan and the other UltimoPay Wallet Services in good faith; Not violate or breach any terms in these General Terms, the Privacy Policy, the Cookies Policy, or any Applicable Law in any relevant jurisdiction; Not commit, conduct or perform any misrepresentation, fraud, malicious act or criminal activities; Not provide false, inaccurate, incomplete, out-of-date or misleading information; Not interfere, intercept, or expropriate our network, system, data, or information; Not transmit or upload any virus or other malicious software or program, or try to gain unauthorized access to other users accounts, website, network or systems relating to the UltimoPay Wallet Services; Not decompile, reverse engineer or disassemble any of our programs, systems or products, or in any way infringe our Intellectual Property rights; Not cause or launch any programs or scripts for the purpose of scraping, indexing, surveying, or otherwise data mining any portion of any of our programs, systems or products; or unduly burdening or hindering the operation and/or functionality of any aspect of the UltimoPay Loan ; Keep the data required for using the UltimoPay Account unavailable for third parties; Inform UltimoPay about any change in the information and documents submitted to UltimoPay , in particular in your contact details, within 1 (one) day as of the change.

X. DEFAULT INDEMNIFICATION

1. The occurrence of one of the following events constitutes an Event of Default: a) The Client breaches one of the Client’s obligations or warranties under these General Terms, including but not limited to any obligation to pay any amount whatsoever (principal, Interest or other) to UltimoPay in respect of the UltimoPay Loan: b) The Client breaches another obligation in connection with the Client’s relationship with UltimoPay, including any obligation resulting from the Collateral (the obligation to maintain Digital Assets with UltimoPay considered by UltimoPay to be acceptable and adequate pursuant to these General Terms);c) The Client is unable to pay the Client’s debts, enters into an agreement or arrangement with the Client’s creditors related to the restructuring of the Client’s debts, or is the subject of any measures to have the Client declared bankrupt or to appoint a curator, administrator, trustee or liquidator; d) It is or becomes illegal for the Client to perform the Client’s obligations under this Agreement; e) UltimoPay is unable to contact the Client in accordance with the Client’s most recent instructions for sending correspondence.
2. In case of an Event of Default, UltimoPay is entitled: a) To terminate the UltimoPay Loan and/or this Agreement with immediate effect: b) To declare immediately payable any principal amount due in respect of the UltimoPay Loan, as well as the Interest accrued and any other amount due in respect of the UltimoPay Loan; c) To realize, at our sole and absolute discretion, all or part of the Collateral in accordance with the applicable contractual terms; and/or) In general, to take any action it deems necessary to protect its interests.
3. You shall defend, indemnify, and hold harmless UltimoPay, its affiliates, each of their respective employees, officers, directors, and representatives from and against any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorney’s fees), arising out of or relating to any third-party claim concerning these General Terms or your use of the UltimoPay Loan or any of the other UltimoPay Wallet Services in violation to these General Terms or any Applicable Law.

XI. DIVULGACIÓN DE RIESGOS

1. La situación normativa de los activos digitales no está clara en la actualidad, varía según las jurisdicciones y está sujeta a una gran incertidumbre. Es posible que en el futuro se implementen determinadas leyes, reglamentos, políticas o normas relacionadas con los activos digitales o la tecnología blockchain, lo que afectaría o restringiría directa o indirectamente el préstamo UltimoPay o cualquiera de los demás servicios de UltimoPay Wallet.
2. YOU ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING WHETHER THE USE OF THE ULTIMOPAY LOAN OR ANY OF THE OTHER ULTIMOPAY WALLET SERVICES IS LEGAL IN YOUR JURISDICTION AND YOU SHALL NOT USE THE UTIMO LOAN OR ANY OF THE OTHER ULTIMOPAY WALLET SERVICES SHOULD SUCH USE BE ILLEGAL IN YOUR JURISDICTION. IF YOU ARE UNCERTAIN, PLEASE SEEK INDEPENDENT LEGAL ADVICE.
3. Podemos vernos obligados a suspender, interrumpir o modificar aspectos del Préstamo UltimoPay o cualquiera de los demás Servicios de UltimoPay Wallet en cualquier jurisdicción si así lo exigen los reguladores o la legislación aplicable, sin previo aviso y por cualquier motivo. En tal caso, los Activos Digitales de su Cuenta UltimoPay podrán quedar congelados por un período indefinido hasta que se resuelva el asunto.
4. UltimoPay shall not be liable for any delay, error, interruption or failure to perform any obligation under these General Terms, where the delay or failure is directly or indirectly resulting from any cause beyond our control, including but not limited to: (i) acts of God, nature, court or government; (ii) failure or interruption in public or private telecommunication networks, communication channels or information systems; (iii) acts or omissions of acts of a party for whom we are not responsible; (iv) delay, failure or interruption in, or unavailability of, third-party services; (v) strikes, lockouts, labor disputes, wars, terrorist acts and riots.
5. Usted entiende y acepta que utiliza la Cuenta UltimoPay y el Préstamo UltimoPay bajo su propia responsabilidad. Esta sección no es exhaustiva y no revela todos los riesgos asociados con los Activos Digitales y el uso del Préstamo UltimoPay y cualquiera de los otros Servicios de la Cartera UltimoPay. Por lo tanto, debe considerar cuidadosamente si dicho uso es adecuado para usted a la luz de sus circunstancias y recursos financieros.

XII. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

1. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTAS CONDICIONES GENERALES, EN NINGÚN CASO LAS PARTES SERÁN RESPONSABLES ANTE LA OTRA POR NINGÚN TIPO DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, SUSTITUCIÓN DE BIENES, PÉRDIDA DE TECNOLOGÍA, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN O PÉRDIDA DE USO DEL SERVICIO O DEL EQUIPO, INCLUSO SI DICHA PARTE FUE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y YA SEA QUE SURJAN EN VIRTUD DE LA TEORÍA DEL CONTRATO, DEL AGRAVIO, DE LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO.
2. Ni nosotros ni ninguno de nuestros agentes o representantes seremos responsables de: (i) la gestión o el rendimiento de sus Activos Digitales (incluida cualquier reducción de su valor); y (i) cualquier impuesto o tasa pagadera en relación con sus Activos Digitales.
3. Salvo lo dispuesto expresamente en estas Condiciones Generales, en la medida en que lo permita cualquier ley aplicable, renunciamos a cualquier otra declaración o garantía, expresa o implícita, realizada a usted, a sus afiliados o a cualquier otra persona, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía relativa a la calidad, idoneidad, comerciabilidad, adecuación para un fin determinado o de otro tipo (independientemente de cualquier curso de negociación, costumbre o uso comercial) de cualquier servicio o bien proporcionado de forma incidental a los servicios de UltimoPay en virtud de las presentes Condiciones Generales.
4. Nuestra responsabilidad con respecto a las declaraciones y garantías que no se excluyen en virtud de las presentes Condiciones Generales, a nuestra discreción, se limita a cualquiera de las siguientes opciones: reabastecimiento, sustitución o reparación, o pago del costo del reabastecimiento, la sustitución o la reparación, o pago del costo de volver a prestar los servicios en relación con los cuales se produjo el incumplimiento.
5. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL PRÉSTAMO DE ULTIMOPAY EXCEDERÁ LAS TARIFAS QUE USTED PAGÓ A ULTIMOPAY POR EL USO DE LOS SERVICIOS DURANTE EL PERÍODO DE 12 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL EVENTO QUE DA LUGAR A LA RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA CUALQUIER LEY APLICABLE.

XIII. RESCISIÓN

1. El presente Contrato se rescindirá inmediatamente al cerrar su cuenta UltimoPay y dejar de utilizar el Préstamo UltimoPay. El Contrato podrá rescindirse mediante notificación por escrito de UltimoPay si UltimoPay deja de ofrecer el Préstamo UltimoPay, independientemente de los motivos.
2. En caso de que su cuenta UltimoPay suspendida o cerrada tenga un saldo pendiente, usted tiene derecho a recuperar los activos digitales correspondientes, a menos que alguna ley aplicable o una orden judicial nos prohíba liberar dichos activos digitales, incluyendo, entre otros, el caso en que tengamos motivos razonables para sospechar que los activos digitales se obtuvieron mediante fraude o cualquier medio ilegal o que estén relacionados con actividades delictivas.
3. La terminación del presente Acuerdo no impedirá que cualquiera de las Partes reclame a la otra Parte cualquier indemnización por incumplimiento del presente Acuerdo que se haya producido antes de dicha terminación.

XIV. AVISOS

1. Cualquier notificación requerida o realizada en virtud de las presentes Condiciones Generales por parte de UltimoPay al Cliente se considerará válidamente recibida cuando se envíe a la última dirección de correo electrónico, dirección postal o número de teléfono utilizados por el Cliente. Además, podremos enviar notificaciones mediante su publicación en la Plataforma UltimoPay.
2. Any notice required or made under these General Terms by the Client to UltimoPay shall only be made through an e-mail in English, sent to [email protected].

XV. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

1. El Acuerdo se regirá exclusivamente por el derecho sustantivo de la jurisdicción de UltimoPay.
2. Cualquier controversia que surja de o en relación con el Acuerdo (los Términos Generales), a menos que se resuelva de forma amistosa entre las Partes, se someterá al tribunal competente u otra autoridad de resolución de controversias, determinada según el derecho procesal de la jurisdicción de UltimoPay. Usted acepta que cualquier procedimiento de resolución de controversias sujeto a la Ley Aplicable en virtud de la frase anterior se llevará a cabo únicamente de forma individual y no como demandante o miembro de una supuesta acción o procedimiento colectivo, consolidado o representativo. Ningún tribunal u otra autoridad de resolución de disputas podrá consolidar o unir más de una reclamación ni presidir ningún tipo de procedimiento consolidado, representativo o colectivo. Cualquier compensación concedida no podrá afectar a otros Clientes de UltimoPay.

XVI. VARIOS

1. La propiedad intelectual sigue siendo propiedad exclusiva de UltimoPay y no puede ser reproducida, mostrada, distribuida ni utilizada de ninguna otra manera por el Cliente, salvo con nuestro consentimiento previo y explícito por escrito.
2. This Agreement, together with the UltimoPay Wallet Services General Terms and Conditions, the Privacy Policy and Cookies Policy, and the UltimoPay Exchange Service General Terms and Conditions (if and to the extent applicable), represents the entire agreement between you and UltimoPay in relation to the use of the UltimoPay Loan. It supersedes all prior representations, understandings, agreements, or communications between you and UltimoPay, whether written or verbal, including any statements published in the whitepaper on the UltimoPay Platform.
3. UltimoPay se reserva el derecho de modificar o complementar estas Condiciones Generales periódicamente. Dichas modificaciones o complementos entrarán en vigor y serán plenamente válidos a partir de la fecha de su publicación en la Plataforma UltimoPay, sin que afecten a las condiciones actuales de su Préstamo UltimoPay y solo se aplicarán a los nuevos Préstamos UltimoPay.
4. Los títulos descriptivos de estas Condiciones Generales se incluyen únicamente por motivos de conveniencia y no afectarán a la interpretación del presente Acuerdo.
5. La invalidez total o parcial de cualquier disposición de estas Condiciones Generales no afectará a la validez total o parcial de cualquier otra disposición de estas Condiciones Generales, y las disposiciones restantes de estas Condiciones Generales seguirán siendo plenamente vigentes y efectivas.
6. El hecho de que UltimoPay no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones Generales no constituirá una renuncia presente o futura a dicho derecho o disposición.
7. Granting the UltimoPay Loan to you does not make UltimoPay your trustee or investment adviser and no fiduciary relationship exists between us. We have no trust or other obligations in respect of your UltimoPay Account other than those expressly specified hereunder. You understand and agree that UltimoPay may charge you fees for the use of the UltimoPay Loan, including the UltimoPay Booster, if and to the extent applicable, at an amount as indicated on the UltimoPay Platform and subject to revision from time to time, at our sole and absolute discretion.
8. Any of your rights and obligations arising out of the Agreement are not assignable or transferable, without the prior written consent of UltimoPay. UltimoPay shall reserve the right to assign, delegate or transfer this Agreement and the rights and obligations hereunder to any third party at any time without notice or your consent.
9. Cualquier cuestión que no se resuelva en el presente documento se regirá por los Términos y condiciones generales de los servicios de UltimoPay Wallet. En caso de discrepancia entre los presentes Términos generales y los Términos y condiciones generales de los servicios de UltimoPay Wallet, prevalecerán los presentes Términos generales, salvo en los casos contemplados en el artículo IV.6, en los que prevalecerán los Términos y condiciones generales de los servicios de UltimoPay Wallet.